
view.main.title=Shoot&Send
view.main.inbox=Posta in entrata: 
view.main.outbox=Posta in uscita: 
view.main.status=Stato: 
view.main.connected=Connesso
view.main.newmsg=Nuovo Messaggio
view.main.disconnected=Disconnesso
view.main.novoicerec=Registrazione audio: NO
view.main.novideorec=Registrazione video  : NO
view.main.traffic=Traffico: 
view.main.chat.title=Chat
view.main.chat.avail=Adesso altri utenti possono cercare il tuo nickname.
view.main.chat.unavail=Adesso altri utenti non possono piu' cercare il tuo nickname.
view.main.store.full=Memoria piena. Cancella i messaggi e fai ripartire l'applicazione.

view.invite.title=Invita un amico
view.invite.textfield=Numero di telefono di un tuo amico, in formato INTERNAZIONALE

view.recv.title=Posta in entrata
view.recv.empty=Vuoto
view.recv.msg=Messaggio
view.recv.from=Da
view.recv.sz=Grandezza
view.recv.date=Data
view.recv.audio=riprodurre audio ...
view.recv.add.book.alert.title=Salvato
view.recv.add.book.alert=Indirizzo salvato nella list dei contatti.

view.send.title=Nuovo Messaggio
view.send.info=Aggiungi componente al messaggio (foto, testo, voce)
view.send.addtext=Aggiungi testo
view.send.parts=Componente aggiunta:
view.send.partstxt=- Testo
view.send.partsaudio=- Audio
view.send.partscamera=- Immagine
view.send.forward.text=[Messaggio inoltrato:]
view.send.alert.title=Attenzione!
view.send.alert.camera=Questo modello di cellulare non permette ad applicazioni Java di scattare fotografie.
view.send.alert.audio=Questo modello di cellulare non permette ad applicazioni Java di registrare messaggi vocali.


view.reply.title=Risposta

view.rec.title=Registrazione voce
view.rec.info=Registra un messaggio a voce
view.rec.speak=Parla ...
view.rec.preview=Accetta, riascolta, o cancella ...
view.rec.replay=Riascolta ...

view.camera.title=foto
view.camera.preview=Usi questa foto?
view.camera.err.resolution=Problema con la risoluzione selezionata. Verra' utilizzata la risoluzione standard.

view.recip.title=A:
view.recip.info=Scrivi il destinatario o cerca tra i contatti.
view.recip.email=E-Mail
view.recip.skype=Skype
view.recip.vipera=Vipera
view.recip.field.title=Indirizzo
midlet.err.version=Devi aggiornare l'applicazione. Visita www.shootsend.com
view.recip.err.addr=Indirizzo errato. Per indirizzi Skype e vipera, utilizza il nickname del destinatario e non il numero di telefono.

view.settings.title=Preferenze
view.settings.nname=Nickname: 
view.settings.vaddr=Indirizzo:
view.settings.audio.vol=Volume Audio 
view.settings.imgqual=Qualit immagine
view.settings.imgqual.1=standard
view.settings.imgqual.2=320x240
view.settings.imgqual.3=640x480
view.settings.amr=Codificazione audio AMR
view.settings.protocol=Protocollo
view.settings.protocol.1=socket
view.settings.protocol.2=http
view.settings.alert.title=Attenzione
view.settings.alert.info=Il cambio di protocollo sar' effettivo solo dopo aver fatto ripartire l' applicazione.

view.info.title=Benvenuti!
view.info.txt=Grazie per aver installato Shoot&Send. Nello schermo seguente scegli la tua nickname e la password.||E' necessaria una corretta configurazione GPRS per accedere a Internet.||Visita il sito www.shootsend.com

view.help.title=Aiuto
view.help.txt=Shoot&Send  un' applicazione che permette di inviare messaggi di testo, immagini e messaggi vocali.||Il portale Shoot&Send si trova su www.shootsend.com.||Puoi inviare messaggi ad indirizzi e-mail, Skype (vedi www.skype.com), o ad altri utilizzatori Shoot&Send.||Usa la funzione "Cerca" per cercare altri utenti Shoot&Send.||Per inviare un messaggio ad un amico, seleziona nel menu il comando "Nuovo Messaggio". Poi aggiungi il testo, scatta una foto, o registra un messaggio vocale. ATTENZIONE: la possibilit di scattare foto e registrare messaggi vocali non  disponibile su tutti i modelli. Una volta composto il messaggio, scrivi un indirizzo e-mail, un nome Skype, oppure una nickname Shoot&Send. Il messaggio verr inviato all' indirizzo(i) desiderato.||In caso di problemi, contatta support@shootsend.com|||Shoot&Send is powered by Vipera - the Mobile Applications Network Operator. Copyright 2006 www.vipera.com|

view.nickname.title=Login
view.nickname.registration=Registrazione
view.nickname.is.registered=Ti sei gia' registrato una volta?
view.nickname.nn=Nickname
view.nickname.pw=Password
view.nickname.first=Nome
view.nickname.last=Cognome
view.nickname.birth.year=Anno di nascita
view.nickname.gender=Sesso
view.nickname.vpw=Verifica Password
view.nickname.email=Indirizzo e-mail
view.nickname.registering=Registrazione nickname nella rete Vipera...
view.nickname.wrongnn=Nickname vuoto.
view.nickname.wrongfn=Nome vuoto.
view.nickname.wrongln=Cognome vuoto.
view.nickname.emptypw=Password vuota
view.nickname.pwnover=La verifica password non corrisponde!
view.nickname.wrong.mail.addr=Indirizzo e-mail non valido
view.nickname.wrongby=Anno di nascita sbagliato.
view.nickname.regfailed=Registrazione fallita
view.nickname.regsucc=Registrazione avvenuta!
view.nickname.error=Errore
view.nickname.net.failure=Connessione con il server fallita. Controlla la configurazione GPRS. Indirizzo di supporto: support@shootsend.com
view.nickname.error.internal=Errore interno
view.nickname.error.password.mismatch=Password non corretta.
view.nickname.error.malformed.password=Password troppo corta. Deve essere almeno 4 caratteri.
view.nickname.error.malformed.nickname=Il Nickname deve incominciare con una lettera alfabetica e contiene solo caratteri alfanumerici.
view.nickname.error.wrong.version=Nuova versione disponibile. Vai su www.shootsend.com.
view.nickname.error.short.nickname=Nickname troppo corta. Almeno 4 caratteri.    
view.nickname.error.long.nickname=Nickname troppo lunga.
view.nickname.error.nickname.exists=Nickname esiste gia'.    
view.nickname.error.nickname.notfound=Nickname non esiste.
view.nickname.error.email.notfound=Indirizzo email non trovato.
view.nickname.error.notallowed=Registrazione non permessa.


view.addressbook.title=Contatti
view.addressbook.name=Nome:
view.addressbook.address=Indirizzo:
view.addressbook.enter.address=Scrivi indirizzo

view.search.title=Cerca
view.search.users.title=Utenti trovati:
view.search.nickname=Nickname
view.search.first=Nome
view.search.last=Cognome
view.search.country=Codice del Paese (2 lettere)
view.search.age=Et
view.search.birthyear=Anno di nascita
view.search.gender=Sesso
view.search.alert=La richiesta di ricerca  stata inviata. Ricever prossimamente il risultato della ricerca in un messaggio.
view.search.no.user=Nessun utente trovato.
   
midlet.err.version=Versione non valida. Installa la nuova versione da www.shootsend.com.

view.recv.err.cantdisp=L'immagine non puo' essere mostrata.
view.recv.err.audio=Telefono non supporta il formato audio  
ctrl.err.send=Il messaggio non puo' essere inviato.

cmd.ok=OK
cmd.cancel=Cancella
cmd.back=Indietro
cmd.exit=Esci
cmd.send=Invia
cmd.newmsg=Nuovo Messaggio
cmd.recv=Posta in entrata
cmd.pref=Preferenze
cmd.delete=Cancella
cmd.save=Salva
cmd.reply=Rispondi
cmd.addtext=Aggiungi testo
cmd.addcamera=Aggiungi foto
cmd.addvoice=Aggiungi voce
cmd.startrec=Incomincia
cmd.stoprec=Ferma
cmd.playrec=Riascolta
cmd.shoot=Scatta
cmd.enter=Scrivi
cmd.lookup=Cerca
cmd.done=Fatto
cmd.view=Vedi
cmd.discard=Cancella
cmd.accept=Accetta
cmd.yes=Si'
cmd.no=No
cmd.invite=Invita un amico
cmd.hide=Nascondi
cmd.help=Aiuto
cmd.address.book=Contatti
cmd.forward=Inoltra
cmd.new=Nuovo
cmd.add.address.book=Salva indirizzo
cmd.search=Ricerca
cmd.chat=Disponibile
cmd.nochat=Non disponibile
