
view.main.title=Shoot&Send
view.main.inbox=Eingang: 
view.main.outbox=Ausgang: 
view.main.status=Status: 
view.main.connected=Verbunden
view.main.newmsg=Neue Nachricht
view.main.disconnected=Getrennt
view.main.novoicerec=Sprachaufnahme: Nein
view.main.novideorec=Fotoaufnahme  : Nein
view.main.traffic=Netzverkehr: 
view.main.chat.title=Chat
view.main.chat.avail=Jetzt knnen andere Benutzer Ihre Nickname suchen.
view.main.chat.unavail=Jetzt knnen andere Benutzer Ihre Nickname nicht mehr suchen.
view.main.store.full=Speicher voll. Nachrichten lschen und Applikation neu starten.

view.invite.title=Jemanden Einladen
view.invite.textfield=Telefonnummer eines Bekannten, mit Lndervorwahl

view.recv.title=Eingang
view.recv.empty=Leer
view.recv.msg=Nachricht
view.recv.from=Von
view.recv.sz=Grsse
view.recv.date=Datum
view.recv.audio=Audio Wiedergabe ...
view.recv.add.book.alert.title=Gespeichert
view.recv.add.book.alert=Adresse im Adressbuch gespeichert.

view.send.title=Neue Nachricht
view.send.info=Nachrichtenteile anfgen (Foto, Text, Sprache)
view.send.addtext=Text Hinzufgen
view.send.parts=Nachrichtenteile:
view.send.partstxt=- Text
view.send.partsaudio=- Audio
view.send.partscamera=- Foto
view.send.forward.text=[Weitergeleitete Nachricht:]
view.send.alert.title=Achtung!
view.send.alert.camera=Auf diesem Handy-Modell knnen Java Applikationen keine Fotos aufnehmen.
view.send.alert.audio=Auf diesem Handy-Modell knnen Java Applikationen keine Sprachnachrichten aufzeichnen.

view.reply.title=Beantworten

view.rec.title=Sprachaufzeichnung
view.rec.info=Sprachnachricht aufzeichnen
view.rec.speak=Sprechen ...
view.rec.preview=Annehmen, abhren oder verwerfen ...
view.rec.replay=Wiedergabe ...

view.camera.title=Foto
view.camera.preview=Annehmen?
view.camera.err.resolution=Problem mit gewhlter Foto Auflsung

view.recip.title=An:
view.recip.info=Empfnger eingeben oder im Adressbuch auswhlen
view.recip.email=E-Mail
view.recip.skype=Skype
view.recip.vipera=Vipera
view.recip.err.addr=Falsche Adresse. Fr Vipera und Skype Adressen benutze bitte den Empfnger-Nickname und nicht eine Telefonnummer.
view.recip.field.title=Adresse

view.settings.title=Einstellungen
view.settings.nname=Nickname: 
view.settings.vaddr=Adresse:
view.settings.audio.vol=Lautstrke 
view.settings.imgqual=Foto Qualitt
view.settings.imgqual.1=Standard
view.settings.imgqual.2=320x240
view.settings.imgqual.3=640x480
view.settings.amr=Audio AMR Codierung
view.settings.protocol=Protokoll
view.settings.protocol.1=socket
view.settings.protocol.2=http
view.settings.alert.title=Warnung
view.settings.alert.info=nderung wird erst nach Neustart von Shoot&Send aktiv.

view.info.title=Willkommen!
view.info.txt=Herzlichen Dank dass Du Shoot&Send installiert hast! Auf der nchsten Seite kannst Du einen Nickname ("Spitznamen") und ein Passwort whlen.||Eine GPRS Konfiguration frs Internet wird bentigt.||Besuche auch www.shootsend.com

view.help.title=Hilfe
view.help.txt=Shoot&Send ist eine Messaging Anwendung um Text-, Foto- und Sprachnachrichten kostengnstig zu senden.||Das dazugehrige Web Portal findet sich unter www.shootsend.com. Dort kannst Du die gesendeten Nachrichten abrufen, usw.||Du kannst Nachrichten an e-mail Adressen, an Skype Namen (siehe www.skype.com) sowie an andere Shoot&Send Benutzer senden.||Die "Suche" Funktion dient dazu andere Vipera Benutzer zu finden.||Falls Du nicht gefunden werden mchtest, dann whle "Nicht verfgbar" im Hauptmen.||Um jemandem eine Nachricht zu senden, whle "Neue Nachricht". Nun kannst Du Text, Fotos und Sprachaufzeichnungen hinzufgen. Wichtig: Nicht alle Handys untersttzen die Kamera und Audio Funktion von Shoot&Send.||Nun kannst Du eine e-mail Adresse, einen Skype Namen oder den Shoot&Send Nickname eines Bekannten eingeben.||Bitte kontaktiere support@shootsend.com bei Problemen.||Shoot&Send is powered by Vipera - the Mobile Applications Network Operator. Copyright 2006 www.vipera.com|

view.nickname.title=Login
view.nickname.registration=Registrierung
view.nickname.is.registered=Hast du dich schon einmal registriert?
view.nickname.nn=Nickname
view.nickname.pw=Passwort
view.nickname.first=Vorname
view.nickname.last=Nachname
view.nickname.birth.year=Geburtsjahr
view.nickname.gender=Geschlecht
view.nickname.vpw=Passwort Besttigung
view.nickname.email=E-mail Adresse
view.nickname.registering=Nickname wird im Vipera Netz registriert...
view.nickname.wrongnn=Leerer Nickname.
view.nickname.wrongfn=Leerer Vorname.
view.nickname.wrongln=Leerer Nachname.
view.nickname.emptypw=Leeres Passwort.
view.nickname.pwnover=Passwort Besttigung falsch.
view.nickname.wrong.mail.addr=E-mail Adresse nicht gltig.
view.nickname.wrongby=Falsches Geburtsjahr.
view.nickname.regfailed=Anmeldung fehlgeschlagen.
view.nickname.regsucc=Anmeldung erfolgreich!
view.nickname.error=Fehler
view.nickname.net.failure=Keine Verbindung zum Server. berprfe die GPRS Konfiguration und kontaktiere support@shootsend.com falls Das Problem bestehen bleibt
view.nickname.error.internal=Interner Fehler
view.nickname.error.password.mismatch=Falsches Passwort.
view.nickname.error.malformed.password=Passwort zu kurz: Min. 4 Zeichen.
view.nickname.error.malformed.nickname=Nickname muss mit einem alphabetischen Zeichen beginnen und er enthlt nur alphanumerische Zeichen.
view.nickname.error.wrong.version=Neue Version verfgbar. Bitte mittels www.shootsend.com neu installieren.
view.nickname.error.short.nickname=Nickname zu kurz: Min. 4 Zeichen.    
view.nickname.error.long.nickname=Nickname zu lang.
view.nickname.error.nickname.exists=Nickname existiert schon.
view.nickname.error.nickname.notfound=Nickname existiert nicht.
view.nickname.error.email.notfound=Email Adresse nich gefunden.
view.nickname.error.notallowed=Registrierung nicht erlaubt.

view.addressbook.title=Adressbuch
view.addressbook.name=Name:
view.addressbook.address=Adresse:
view.addressbook.enter.address=Adresse eintragen

view.search.title=Suche Benutzer
view.search.users.title=Gefundene Benutzer:
view.search.nickname=Nickname
view.search.first=Vorname
view.search.last=Nachname
view.search.country=Land (2 Buchstaben)
view.search.age=Alter
view.search.birthyear=Geburtsjahr
view.search.gender=Geschlecht
view.search.alert=Die Such-Parameter wurden geschickt. Sie werden das Resultat der Suche als Nachricht demnchst bekommen.
view.search.no.user=Keinen Benutzer gefunden.
    
midlet.err.version=Bitte mittels www.shootsend.com neue Version installieren.

view.recv.err.cantdisp=Foto kann nicht angezeigt werden
view.recv.err.audio=Sound Format von Telefon nicht untersttzt: 
ctrl.err.send=bermittlung fehlgeschlagen. Kein Netz?

cmd.ok=OK
cmd.cancel=Unterbr.
cmd.back=Zurck
cmd.exit=Verlassen
cmd.send=Senden
cmd.newmsg=Neue Nachricht
cmd.recv=Eingang
cmd.pref=Einstellungen
cmd.delete=Lschen
cmd.save=Speichern
cmd.reply=Antworten
cmd.addtext=Text anfgen
cmd.addcamera=Foto anfgen
cmd.addvoice=Sprache anfgen
cmd.startrec=Start
cmd.stoprec=Stop
cmd.playrec=Wiedergabe
cmd.shoot=Shoot
cmd.enter=Eingeben
cmd.lookup=Auswhlen
cmd.done=Fertig
cmd.view=Ansicht
cmd.discard=Verwerfen
cmd.accept=Annehmen
cmd.yes=Ja
cmd.no=Nein
cmd.invite=Einladen
cmd.hide=Hintergrund
cmd.help=Hilfe
cmd.address.book=Adressbuch
cmd.forward=Weiterleiten
cmd.new=Neue
cmd.add.address.book=Adresse speichern
cmd.search=Suche
cmd.chat=Verfgbar
cmd.nochat=Nicht verfgbar

