﻿fake                                                                                                                                 =falsk
get picks                                                                                                                            =få informasjon
favorites                                                                                                                            =favoritter
feedback                                                                                                                             =tilbakemelding
Your rating for                                                                                                                      =Din dom
station quality                                                                                                                      =stasjonskvalitet
add new station                                                                                                                      =Legg til ny stasjon
unknown                                                                                                                              =ukjent
Your comment (if any)                                                                                                                =Deres kommentar (om noe)
server version                                                                                                                       =tjenerversjon
can not start player:                                                                                                                =Kan ikke starte spiller :
time out value:                                                                                                                      =timeout verdi :
stations sorted by                                                                                                                   =stasjoner sortert etter
best rating                                                                                                                          =beste stasjoner
worst rating                                                                                                                         =verste stasjoner
any rating                                                                                                                           =tilfeldige stasjoner
add to favorites                                                                                                                     =legg til i favoritter
connecting ...                                                                                                                       =kobler til
station:                                                                                                                             =stasjon :
server status:                                                                                                                       =tjenerstatus :
please try another station, this one is temporarly unavailable                                                                       =Vennligst forsøk en annen stasjon. Denne er midlertidig utilgjenglig
buffering ...                                                                                                                        =Laster
now playing                                                                                                                          =Nå spilles
add new                                                                                                                              =tilføyer ny
new station details                                                                                                                  =legg til stasjonsdetaljer
please choose a genre                                                                                                                =velg en sjanger
add                                                                                                                                  =tilføy
profile                                                                                                                              =profil
play                                                                                                                                 =spill av
settings                                                                                                                             =innstillinger
exit                                                                                                                                 =avslutt
stop                                                                                                                                 =stans
save                                                                                                                                 =lagre
autoload                                                                                                                             =autoload
edit                                                                                                                                 =redigere
remove                                                                                                                               =fjern
list                                                                                                                                 =liste
about                                                                                                                                =Om
help                                                                                                                                 =hjelp
last news                                                                                                                            =siste nyheter
enter station name or                                                                                                                =rediger stasjonsnavn eller
leave it blank for any                                                                                                               =la den stå tom
OK                                                                                                                                   =OK
BACK                                                                                                                                 =Tilbake
continue                                                                                                                             =fortsetter
skip                                                                                                                                 =hopper over
yes                                                                                                                                  =ja
no                                                                                                                                   =ingen
rate it                                                                                                                              =Gi karakter
Get more stations                                                                                                                    =Legg til flere stasjoner
language                                                                                                                             =Språk
register                                                                                                                             =registrer
next                                                                                                                                 =neste
reading settings                                                                                                                     =lesningsinnstillinger
radio settings                                                                                                                       =radioinnstillinger
chunck size                                                                                                                          =filstørrelse
min play                                                                                                                             =min avspilling
debugLevel                                                                                                                           =debuglevel
timeout 1                                                                                                                            =avbrudd 1
timeout 2                                                                                                                            =avbrudd 2
buffer size                                                                                                                          =buffer størrelse
name                                                                                                                                 =navn
genre                                                                                                                                =sjanger
url                                                                                                                                  =url
quality                                                                                                                              =kvalitet
network error. details:                                                                                                              =nettverksfeil. spesifiserer :
radioBee - play list                                                                                                                 =radiobee - Spilleliste
reading stations list                                                                                                                =lesningsstasjoner lister opp
wrong settings buffer size could not be smaller than chunk                                                                           =feil innnstillinger. buffer størrelse kan ikke være mindre enn fil størrelse
delete from list                                                                                                                     =fjern fra liste
edit details                                                                                                                         =redigerer detaljer
view                                                                                                                                 =se
are you sure you want to remove                                                                                                      =Vil du virkelig fjerne?
please enter url                                                                                                                     =Besøk url
error updating data                                                                                                                  =feildata
please enter name                                                                                                                    =Oppgi navn
station is already in the list                                                                                                       =stasjonen er allerede i listen
wrong data                                                                                                                           =feil data
radioBee about                                                                                                                       =om radioBee
radioBee help                                                                                                                        =radiobee hjelp
radioBee is a internet radio player for your java cell phone. Please visit www.radiobee.com for more information and support         =Radiobee er en internett radiospiller for din java mobil. Vennligst besøk www.radiobee.com for mer informasjon og støtte
buffer type                                                                                                                          =buffer type
keep sock?                                                                                                                           =Beholde plattform ?
keep out?                                                                                                                            =hold deg unna ?
keep in?                                                                                                                             =Behold i ?
Flush out?                                                                                                                           =Spyl ut ?
Close out?                                                                                                                           =Steng ut ?
radioBee.com news :                                                                                                                  =radiobee.com nyheter :
Your cell don't have mp3 player - you will not hear any sound. Do you want to continue?                                              =Din mobil har ikke mp3 spiller - Du ikke hører noe lyd. Vil de fortsetter ?
checking latest news...                                                                                                              =Sjekker nye nyheter
error reading news from server                                                                                                       =feillesningsnyheter fra tjener
new station wizard                                                                                                                   =Stasjonskonfiguering
Station update                                                                                                                       =Stasjonsoppdatering
checking station ...                                                                                                                 =sjekker stasjon ...
updating station                                                                                                                     =oppdaterer stasjon
country                                                                                                                              =land
operator                                                                                                                             =operatør
email address                                                                                                                        =email adresse
phone number                                                                                                                         =telefonnummer
phone make                                                                                                                           =telefonmerke
customer profile                                                                                                                     =kundeprofil
station feedback                                                                                                                     =stasjonstilbakemelding
best                                                                                                                                 =best
better                                                                                                                               =bedre
good                                                                                                                                 =god
bad                                                                                                                                  =dårlig
worst                                                                                                                                =verst
thank you for sending your feed back                                                                                                 =takk for din tilbakemelding
error sending data                                                                                                                   =feilsendingsdata
Connecting radioBee for more stations                                                                                                =kobler til radiobee for flere stasjoner
no stations were downloaded                                                                                                          =ingen stasjoner ble lastet
current genres                                                                                                                       =nåværende sjanger
select options                                                                                                                       =velger alternativer
downloading stations ...                                                                                                             =laster stasjoner ...
wrong settings buffer size could not be smaller than chunk                                                                           =gal buffer innstillinger.
no more stations on the web                                                                                                          =ingen flere stasjoner på nettet
select language                                                                                                                      =velg språk
trial mode. You have                                                                                                                 =Prøvemodus. De har
 more left                                                                                                                           =igjen
registration                                                                                                                         =registrering
please wait  - we are processing your registration                                                                                   =Takk for at du fylte ut registreringen
registration code                                                                                                                    =registreringskode
Enter radioBee ID                                                                                                                    =Går inn i radiobee ID
Register                                                                                                                             =Registrer
Thank you for registering our application!                                                                                           =Takk for at du registrerte
Sorry your code is invalid, please enter it again                                                                                    =Din kode er ugyldig, vær så snill og oppgi den på nytt
Sorry - there was a communication error during registration process, please try again                                                =Det oppstod en kommunikasjonsfeil i løpet av registreringsprosessen, vennligst prøv igjen
updating stations                                                                                                                    =Oppdaterer stasjonene
getting picks                                                                                                                        =får valg
Thank you for registration. Enjoy!                                                                                                   =Takk for registreringen. Kos deg!
add new station link                                                                                                                 =tilføyer ny stasjonsurl
search the server                                                                                                                    =gjennomsøker tjeneren
sending feedback                                                                                                                     =sender tilbakemelding
please wait while your feedback is being sent                                                                                        =Vennligst vent mens tilbakemeldingene sendes
error saving station details                                                                                                         =det oppstod en feil under lagringen
Your radioBee ID is invalid or expired. Please contact radiobee.com and try again                                                    =Deres radiobee ID er ugyldig eller utgått. Vennligst kontakt Radiobee.com og forsøk igjen
please wait while getting hot picks                                                                                                  =Vennligst vent mens informasjonen hentes
more                                                                                                                                 =mer
