{%trans%}Contact with Messenger interrupted.{%endtrans%}
{%trans%}Please restart Messenger from the Unite panel.{%endtrans%}
{%trans with "{{username}}" as username, "?ref=unite&app=messenger&linkBack={{messengerURI}}" as getArgs %}Use Messenger to communicate easily with your My Opera friends.{%endtrans%}
{%trans with "{{username}}" as username, "?ref=unite&app=messenger&linkBack={{messengerURI}}" as getArgs %}Find your friends on my.opera.com »{%endtrans%}
{%trans%}To use Messenger, you need to add friends on My Opera, and they must accept your friend requests. Your friends also need to have Messenger installed.{%endtrans%}
{%trans%}Your My Opera friends will be listed as offline until they have Messenger running. You can send messages to friends who are offline, and they will receive them when both of you are online.{%endtrans%}
{%trans with "{{username}}" as username, "?ref=unite&app=messenger&linkBack={{messengerURI}}" as getArgs %}Find your friends on my.opera.com »{%endtrans%}
{%trans%}All your My Opera friends are offline.{%endtrans%}
{%trans%}All your My Opera friends are online.{%endtrans%}
{%trans "?ref=unite&app=messenger&linkBack={{messengerURI}}" as getArgs %}You have not yet added any My Opera friends.
Find your friends on my.opera.com »{%endtrans%}
Importing friends from My Opera
{%trans%}No friends were imported from My Opera.{%endtrans%}
{%trans%}Retry…{%endtrans%}
{%trans%}You do not seem to have added any My Opera friends.{%endtrans%}
{%trans with "{{username}}" as username, "?ref=unite&app=messenger&linkBack={{messengerURI}}" as getArgs %}Find your friends on my.opera.com »{%endtrans%}